Search This Blog

Saturday, 24 March 2012

LA NIÑA DEL ABANICO



Aqui esta mi ultima acuarela para que disfruteis o agoniceis, segun como os caiga. Esta decidi hacerla al estilo goyesco. Primero se veia mas o menos pero despues de colgarla en un foro de acuarelistas y recibir criticas profesionales, o por lo menos mas objetivas, decidi retocarla de acuerdo a las criticas y creo que ha ganado. Fueron retoques pequeños que ayudaron bastante. A proposito, esta niña es mi hija Paulina a los 9 años con un vestido que compramos en Barcelona en el 2009.
This my latest watercolour painting gave me a lot of trouble, especially on the face which I had to erase and start over. The result was much improved. The style is what in Spain is known as 'goyesca' which really means in the look and style of Goya's generation which is perfectly represented in his numerous paintings of people socializing and doing different things mainly outdoors. I hung this painting on a watercolourists' forum and after much objective and professional critique I decided to take note and retouch it accordingly. The result is what you now see here. It's not major but the little things which I decided to change and modify accordingly went a long way to improve the overall look. By the way, this here is my little girl at age 9 dressed with a traditional flamenco gipsy dress.

Tuesday, 13 March 2012

UNA SUEGRA BIEN PLANTADA

Cari amicci, he aqui unaltra acquarella para que vais como voy evolucionando en la tecnica. This one I like very much pero no quiere decir que todas me salen tan bien como ésta. Las acuarelas son imprevisibles, you never know what you're going to get. Espero que la que estoy haciendo de Paulina salga tan bien o mejor que ésta porque el estilo y la composición es muy goyesca y se vería muy bien.

Doña Esperanza Hernandez, mi suegra, vestida de mejicana y muy bien plantada para que todos vean y admiren su cultura y patrimonio.

Tuesday, 10 January 2012

UN JACETANO ORGULLOSO DE SU TIERRA

He aqui el retrato a oleo de Don Luis Belsué Galindo. Mi padre. Habiendo residido en Barcelona y Toronto, Canada, decidio posteriormente retornar y vivir sus ultimos dias en la tierra donde nacio, Jaca, en el Pirineo aragones. Su pasion era la musica de instrumentos de pulso y pua, en particular la musica de su querido Aragón. Tocó la bandurria en varios grupos y asociaciones de folklore aragones, entre ellos el grupo folklorico Alto Aragón de Jaca. Sentia anhelo por su tierra, el Pirineo aragones, y ahi es donde quedó para siempre.

Tuesday, 3 January 2012

EL ALTO ARAGON


En esta mi última acuarela, he pintado un retrato de mi padre vestido con la tradicional indumentaria del Alto Aragón. Él falleció en abril del 2011 y desde entonces quería hacerle un cuadro pero por una cosa o por otra no lo había podido hacer. Durante el puente navideño y de año nuevo he podido tomarme todo el tiempo necesario para plantearlo y ejecutarlo de la manera que más me convencía. Esta acuarela al principio solo íba a ser un apunte de un proyecto que estaba pensando sería en óleo, y quizas así séa. Sinembargo creo que merece algo más que ser tan solo un apunte por eso he decidido colgarla aquí para que todo el mundo la véa. Espero que todavía siga con mis planes de hacer algo mejor. Supongo que con el tiempo se verá lo que sucede.